polska-franska översättning av spodziewać się

attendre
À quoi faut-il s'attendre ces prochains jours? Czego możemy spodziewać się w ciągu najbliższych kilku dni? Nos États membres devraient attendre des résultats.... Państwa członkowskie powinny spodziewać się wyników... Je suppose que l'on peut s'attendre à un nouveau dérapage. Możemy, jak przypuszczam, spodziewać się dalszych opóźnień.
espérer
Quand pourrons-nous espérer cette directive, Monsieur le Commissaire? Kiedy możemy spodziewać się tej dyrektywy, panie komisarzu? Monsieur le Commissaire, à présent que cela a été admis, pouvons-nous enfin espérer une approche nouvelle et sérieuse de la question énergétique? Panie Komisarzu! Czy teraz, kiedy już o tym wiemy, możemy spodziewać się nowego, poważnego podejścia do energii? Par conséquent, je voudrais poser une question à la Commission: quand peut-on espérer une première mesure sur ce sujet? Zwracam się zatem do Komisji z pytaniem: kiedy możemy spodziewać się pierwszych działań w tej sprawie?

s'attendre àJe suppose que l'on peut s'attendre à un nouveau dérapage. Możemy, jak przypuszczam, spodziewać się dalszych opóźnień. Si elle est ratifiée, ils peuvent s'attendre à voir de nombreuses lois similaires. Jeśli konstytucja zostanie ratyfikowana, możemy spodziewać się jeszcze większej ilości takich przepisów.